ANTEPRIMA SPRING-SUMMER 2016 COLLECTION2015.09.28

ANTEPRIMAの2016年の春夏コレクションがイタリア・ミラノのPiazza Castello Angolo Via Berettaにて、
現地時間2015年9月24日（木）14:00に開催されました。

こちらよりショーの様子をご覧いただけます。

2016年春夏コレクション、テーマは"Daring Grace"。

颯爽と歩くスポーティーな女性。
淑やかさと気品を忘れずにサボテンの花のように強く生きて欲しいと言う願いを込めて。

下記WEBサイトでも掲載いただいておりますので、ぜひチェックしてみてください。

◆Fashion press
http://www.fashion-press.net/news/19197

◆WWD
https://www.wwdjapan.com/collection/look/anteprima/2016-ss-milan-collection/

◆SPUR.JP
http://hpplus.jp/spur/collection/runway/2016ss/milan/306038.html

◆FIGARO.jp
http://madamefigaro.jp/brand/anteprima/

◆アパレルウェブ
http://apparelweb-collection.tumblr.com/post/129885420019/anteprima-milano-2016ss

**********************

Daring Grace

A Season of pure elegance
With soft yet brave geometry
Like a cactus which thrives and flowers

The modern woman is a dynamic woman
She walks gracefully, moves gallantly
The body flowing in ease and action

A Season of volume, colour and layers
Pleats and mesh, Stripes and rhombus
And new textures to love

A Season of length, strength and contrast
Of femininity, light and refinement
The woman glowing

Daring Grace

ピュアでエレガントなシーズンと
やわらかく、そして大胆なジオメトリー
それはまるで、咲き誇るサボテンの花のよう

モダンな女性。それは、ダイナミックで躍動感のある女性。
彼女はしとやかに歩き、颯爽と動く
ゆるやかで動きのある、ボディの流れ

シーズナル要素の、ヴォリューム、カラーとレイヤーパターン、
プリーツ、メッシュ、ストライプとひし形、
そして愛すべき新しいテクスチャー

今シーズンは、強く女性らしいコントラスト、
そして軽やかで洗練された輝く女性へ

**********************