クリエイティブ・ディレクター 荻野いづみより、皆さまへ2020.04.09

新型コロナウイルスの影響が世界中で懸念され、人々への感染が大変心配です。
また、日々この問題と向き合って戦っている医療関係者の方々、行政の方々への感謝も忘れずにいたいと思っています。
我々は誰かに守られ、助けられて生きているのだと痛感しています。

この様な困難な時にも、多くの事を学んでいるのだというポジティブな思考を忘れずに、これからもアンテプリマは幸せを追求し万全の体制で安全を確保していく所存でございます。

誰が感染してもおかしく無いと感じています。
長期戦を覚悟して、日常の中で小さな楽しみを見つけて下さい。
私は自宅で時間が無くて読めなかった本を読んだり、ウエッブ上でアートを観たり学んだり、オンラインで仕事をしたりしています。
物理的に離れていても社会的に孤立している訳では無くテクノロジーの進化に感謝し、活用しています。

それぞれの国で対応と直面している問題が違います。
正しくこの問題を学び理解して、一緒に戦いましょう。
また、家での時間を楽しむ方法を見つけて下さい。

Stay Home with Smile!

クリエイティブ・ディレクター
荻野いづみ


As the novel coronavirus (COVID-19) begins to have an increased impact and concern throughout the world, the wellbeing of our friends and family around is what matters most right now. We are facing this global challenge together, my thoughts and prayers go out to all who are impacted by the corona virus.⁣
⁣
During these most difficult of times, we are also committed to continuing to bring the Anteprima brand values of happiness and positivity to the world.⁣
⁣
Please be safe and stay healthy at home. Currently what I am doing; reading the books which I been longing to read, but never had time, checking the virtual international museum on web, stay connected with friends online. Physical distancing is not social isolation, you can be connected your family and friends, keep yourself positive using the digital technology.⁣
⁣
Though we are apart, we stand together!⁣
⁣
Anteprima Creative Director - Izumi Ogino